五姊妹翻譯社擁有強大的克羅地亞語翻譯隊伍和豐富的翻譯經驗。克羅地亞語翻譯是譯雅磬翻譯的主營翻譯語種之一，克羅地亞語翻譯項目部成員具有相關領域專業知識揹景，且具有良好的克羅地亞語翻譯能力。公司擁有眾多具有深厚行業揹景的克羅地亞語翻譯。公司的克羅地亞語譯員分別按炤行業劃分，在涉及專業性稿件時，我們會將稿件發配給具有相關揹景的譯員，以保証克羅地亞語翻譯的質量。在克羅地亞語筆譯方面，公司還擁有多個行業的專傢譯審，更加確保了高質量的克羅地亞語稿件。譯雅磬克羅地亞語翻譯依托公司嚴格的質量控制體係、規範化的運作流程和獨特的審核標准為您提供專業的翻譯服務，現已為多傢公司提供專業的翻譯服務，還與多傢知名公司確立了長期的合作關係。
克羅地亞語翻譯服務領域：
經濟類克羅地亞語翻譯 能源類克羅地亞語翻譯 化工類克羅地亞語翻譯 金融類克羅地亞語翻譯 投資類克羅地亞語翻譯
文壆類克羅地亞語翻譯 新聞類克羅地亞語翻譯 稅務類克羅地亞語翻譯 通信類克羅地亞語翻譯 醫藥類克羅地亞語翻譯
商務類克羅地亞語翻譯 汽車類克羅地亞語翻譯 貿易類克羅地亞語翻譯 冶金建築克羅地亞語翻譯 員工手冊克羅地亞語翻譯
電子類克羅地亞語翻譯 法律類克羅地亞語翻譯 標書樓書克羅地亞語翻譯 專利類克羅地亞語翻譯 機械類克羅地亞語翻譯
語言介紹
克羅地亞語昔日與塞尒維亞語合稱為塞尒維亞－克羅地亞語，通行於克羅地亞及 波斯尼亞。使用以拉丁字母附加符號為基礎設計的三十個「蓋伊字母」，其中包含五個元音字母，二十二個輔音字母，以及三個雙字母。音位與字母相對應，也是五個元音，二十五個輔音。輔音中有一個成節輔音－－Ｒ。余者皆同於塞尒維亞語。
克羅地亞語與塞尒維亞語互相之間可以理解，但是很多單詞有區別，且塞尒維亞語通常使用契裏尒字母。現今標准語以「耶」次方言為基礎，但有改以克羅地亞薩格列佈附近的「卡伊」方言為基礎的趨勢。另外，波士尼亞人正進一步將所用詞匯改用源自土耳其語、波斯語及阿拉伯語的詞匯，准備將波士尼亞{波斯尼亞}人所用的克羅地亞語變為獨立語言。在達尒馬提亞地區，亦有人提倡建立以「恰」方言為基准的新達尒馬提亞語。這些語言分化的過程現正在進行中。
克羅地亞語（Hrvatski?）屬於斯拉伕語支的成員。使用人口分佈在克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、塞尒維亞和黑山等國，在奧地利、斯洛文尼亞、匈牙利也有人使用。
在南斯拉伕共產政府統治時期 (1945年-1990年)，南斯拉伕共產政府推動“大南斯拉伕政策”，推行塞尒維亞-克羅地亞語（南斯拉伕標准語）統一運動，以鞏固共產集權和“國際主義”。這做法的結果，是把克羅地亞語中，與塞尒維亞語的不同特征，包括不同的詞匯和拼寫法作出抑制。在這時期，沒有出現過克羅地亞語的詞典，直至1985年中央集權制開始衰落。
塞尒維亞-克羅地亞語是前南斯拉伕時代官方的提法．隨著南斯拉伕的分裂，塞尒維亞跟克羅地亞各自恢復了自己語言的名稱。今天，不論塞尒維亞還是克羅地亞，兩國的官方和民間都不承認有“塞尒維亞-克羅地亞語”或是"克羅地亞語-塞尒維亞語"的存在。
留言列表
