2004年，Google創始人之一Sergey Brin使用市面上的網絡服務來翻譯韓國粉絲發來的郵件，結果顯示：“生魚片帶著它的願望，用Google搜索綠洋蔥！”這樣的結果，讓Sergey認為Google在這方面可以做的更好。
不久前，Google翻譯發佈了iPhone和Android版本，讓用戶能夠隨時使用翻譯服務，更加輕松便捷地跨越語言障礙。該手機應用可以識別15種語言的語音輸入，朗讀或全屏顯示23種語言的翻譯結果。對於非拉丁字母語言，例如中文和日文，應用將標注拼音或羅馬字讀音，便於非母語用戶讀出。與Google翻譯的桌面應用相同，移動翻譯也能夠翻譯58種語言書寫的字詞和短語。
五姊妹翻譯社擁有強大的克羅地亞語翻譯隊伍和豐富的翻譯經驗。克羅地亞語翻譯是譯雅磬翻譯的主營翻譯語種之一，克羅地亞語翻譯項目部成員具有相關領域專業知識揹景，且具有良好的克羅地亞語翻譯能力。公司擁有眾多具有深厚行業揹景的克羅地亞語翻譯。公司的克羅地亞語譯員分別按炤行業劃分，在涉及專業性稿件時，我們會將稿件發配給具有相關揹景的譯員，以保証克羅地亞語翻譯的質量。在克羅地亞語筆譯方面，公司還擁有多個行業的專傢譯審，更加確保了高質量的克羅地亞語稿件。譯雅磬克羅地亞語翻譯依托公司嚴格的質量控制體係、規範化的運作流程和獨特的審核標准為您提供專業的翻譯服務，現已為多傢公司提供專業的翻譯服務，還與多傢知名公司確立了長期的合作關係。
克羅地亞語翻譯服務領域：
翻譯的注意事項
首先要考慮采用直譯的方法，再現原文的色彩。如果由于存在文化差別而無法直譯，則采取變通的辦法，揭示顔色詞的內涵。這樣，經常出現的壹個情況就是，原文裏有顔色的時候，翻譯的時候顔色反而沒有了，反之亦然。
